La Dra. Mandy Cohen, Secretaria del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte, ha actualizado la estrategia del estado para frenar la propagación de Covid-19 en los hogares de ancianos.

“Hoy, he emitido una orden que exige que se realicen pruebas cada dos semanas para todo el personal del asilo de ancianos”, dijo el Dr. Cohen. “Hacer pruebas a todo el personal de manera proactiva nos permite identificar los casos asintomáticos temprano y evitar que propaguen el virus a los residentes. Carolina del Norte pagará por estas pruebas hasta noviembre ".

También anunció la incorporación de 10 equipos regionales de huelga de apoyo a la prevención para ayudar en el lugar en los hogares de ancianos.

Además, enfatizó la responsabilidad de todos de ayudar a frenar la propagación del virus en nuestras comunidades siguiendo las 3 W: Use una máscara sobre su nariz y boca; Lávese las manos con frecuencia y espere a seis pies de distancia de los demás.

Un nuevo informe nacional de empleos muestra que, si bien la economía de EE. UU. Agregó 1.8 millones de empleos en julio, todavía ha perdido más de 13 millones de empleos como resultado de la pandemia Covid-19. La tasa de desempleo nacional es del 10,2 por ciento, que es más alta que el pico durante la Gran Recesión de 2009.

“Los últimos datos económicos muestran que nuestra economía está luchando y millones de estadounidenses todavía necesitan ayuda”, dijo Casey Wilkinson, director ejecutivo de Piedmont Rising.

Los pagos federales por desempleo de $600 lanzados bajo la Ley CARES han expirado y los pagos semanales promedio en Carolina del Norte se redujeron de $877 a $277. El gobernador Roy Cooper ha instado al Congreso a extender los pagos por desempleo.

Las negociaciones están en curso en Capitol Hill sobre un nuevo paquete de estímulo para ayudar a los estadounidenses a capear esta tormenta financiera.

El recuento actual de casos positivos de coronavirus en Carolina del Norte es de 131,267 y está aumentando. Hasta el momento, han muerto 2.092 personas.

El 6 de agosto, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte informó 1.979 nuevos casos de Covid-19. Hubo 1.127 casos nuevos el día anterior.

Hasta ahora, se han completado 1.9 millones de pruebas en Carolina del Norte y el 9 por ciento dio positivo. Los funcionarios de salud dicen que una tasa positiva de menos del 5 por ciento durante dos semanas es un indicador de que la propagación del virus está bajo control.

Los funcionarios de salud del condado de Buncombe dicen que están formando un equipo de respuesta conjunta para comenzar a revisar los restaurantes y cervecerías a partir de este fin de semana para asegurarse de que cumplan con los mandatos relacionados con la seguridad de Covid-19.

Actualmente, bajo la orden del Gobernador  Cooper, los restaurantes no pueden vender bebidas alcohólicas después de las 11 p.m.  Los funcionarios del condado de Buncombe han considerado hacer que esa orden sea más estricta al nombrar las 9 p.m.  toque de queda.

Si la fuerza de tarea conjunta determina que existen problemas generalizados, los funcionarios del condado de Buncombe tomarán una decisión antes del jueves 13 de agosto sobre si aumentar las restricciones a las ventas de alcohol.

Junto con el toque de queda de alcohol, los restaurantes deben cumplir con una capacidad máxima de emergencia, garantizar el uso adecuado de máscaras para todo el personal y los clientes que no están sentados en sus mesas, mantener una distancia de seis pies entre las mesas, la caja registradora y otras áreas,  así como colocar letreros que expliquen las 3 W (use una máscara, lávese las manos con frecuencia y espere seis pies de distancia), y letreros que detallen los síntomas de Covid-19, entre otros requisitos.  Estas son todas las cosas que el equipo de respuesta verificará.

El equipo de respuesta también detectará gimnasios de control.  En la Fase 2, los gimnasios están cerrados, pero se les permite operar para clientes que tienen una carta firmada de un profesional médico sobre por qué es necesario hacer ejercicio.

Los sitios de pruebas comunitarias para Covid-19 en el condado de Buncombe están listos para reanudarse.

A partir del domingo 9 de agosto, las pruebas estarán disponibles para cualquier persona que viva, trabaje o aprenda en el condado de Buncombe y cumpla con los criterios para las pruebas.

Se está implementando un cambio importante.  Todos los que busquen pruebas deben registrarse con anticipación y programar una cita.

“Este nuevo proceso permite a las personas programar su tiempo de prueba para evitar largos tiempos de espera en el sitio de prueba.  Nos hemos asociado con un laboratorio local para garantizar que los resultados de las pruebas regresen en 48 horas después de que las muestras lleguen al laboratorio ”, dijo la Dra. Jennifer Mullendore, directora interina del Departamento de Salud del Condado de Buncombe.

Use el verificador de síntomas de Covid en BuncombeReady.org para determinar si es elegible.  Una vez que se registre, alguien lo llamará para programar su cita.  Si necesita ayuda con este proceso, llame al Equipo Listo al 828-419-0095 de 8:30 a.m. a 5 p.m.  De lunes a viernes.

Los sitios de prueba permanecen en los mismos lugares que estaban antes de la breve pausa:

•  Todos los martes, estacionamiento en Inglés, 2217 US 70, Swannanoa, 9:30 a.m. a 1:30 p.m.
  
• Todos los jueves, Buncombe County Sports Park, 58 Apac Drive, 9:30 a.m. a 1:30 p.m.
  
• Todos los domingos, AB Tech, Genevieve Circle, 1:30 p.m.  a las 5:30 p.m.
  

Los intérpretes de español estarán en los sitios de prueba.

Con el fin de ayudar a combatir la propagación de Covid-19, la Junta de Directores de Folkmoot ha cancelado todos los eventos en vivo programados hasta el final del año.

Las cancelaciones incluyen el Festival All Y'all, que se había programado para el 29 de agosto, el Festival Internacional de la Cerveza Folkmalt el 26 de septiembre y Mootennay, programado para el 10 de octubre. Las presentaciones de los compositores en la ronda programada en septiembre y noviembre tampoco tendrán lugar.

La misión de Folkmoot es celebrar la diversidad y fomentar la comprensión cultural a través de festivales y programas. Su evento principal es el festival internacional de verano con equipos de músicos y bailarines de todo el mundo que actúan en varios lugares de todo el WNC.

Folkmoot espera reprogramar muchos eventos en 2021. Esté atento a los cambios en Folkmoot.org

La Asociación Atlética de la Escuela Secundaria de Carolina del Norte informó a sus miembros que la temporada deportiva de otoño de 2020 se pospondrá nuevamente debido a la pandemia de coronavirus, pero la nueva fecha aún no se ha determinado.

En una declaración a los miembros, la NCHSAA dijo que su junta directiva y varios comités trabajarán en una solución en las próximas semanas. La NCHSAA espera hacer un anuncio antes del 17 de agosto.

"Queremos practicar deportes durante el próximo año escolar y estamos haciendo planes para hacerlo; sin embargo, la salud y la seguridad de todos los participantes, incluidos los entrenadores y otro personal esencial, serán una prioridad a medida que se tomen decisiones y planes", dijo el correo electrónico.

La decisión de posponer la temporada por segunda vez se produce después de que el gobernador de Carolina del Norte, Roy Cooper, anunció el miércoles que la reapertura del estado permanecerá en pausa en la Fase 2 durante al menos otras cinco semanas, hasta el 11 de septiembre.

En julio, la NCHSAA pospuso el inicio oficial de las prácticas deportivas y las pruebas de otoño hasta el 1 de septiembre, pero señaló que la fecha podría cambiar nuevamente.

Los detectives de la Unidad de Delitos Mayores de la Oficina del Sheriff del Condado de Henderson investigaron y acusaron a Jaime Castrajón-Billalba de 209 Glover Street Hendersonville NC con (1) recuento de delito sexual obligatorio con un niño por un adulto y (3) recuentos de libertades indecentes con un niño.

Las acusaciones fueron emitidas por el Gran Jurado del Condado de Henderson el 4 de agosto de 2020. El acusado está actualmente encarcelado en el Centro de Detención de la Oficina del Sheriff del Condado de Henderson bajo una fianza garantizada de $ 275,000.00.

El gobernador de Carolina del Norte, Roy Cooper, anunció una extensión de la Fase 2 para reducir aún más la propagación de la pandemia de Covid-19.  La Fase 2 durará otras cinco semanas y se tomarán más decisiones en ese momento.

La Dra. Mandy Cohen revisó los últimos datos y métricas que muestran que las hospitalizaciones e infecciones están comenzando a estabilizarse en el estado, pero las cifras siguen siendo altas.

Dijo que, como muchos de los niños en edad escolar de Carolina del Norte (K-12) regresan para algunas clases en persona, así como para los colegios y universidades que dan la bienvenida a los estudiantes al campus, es crucial continuar practicando las 3 reglas más importantes, cubrir tu nariz y boca;  Lavarse las manos con frecuencia;  y esperar al menos seis pies de distancia de los demás.

"Con el ajetreo y el bullicio de abrir escuelas, la gente se moverá más y también lo hará el virus", dijo el gobernador Cooper.  "Las tres W son más importantes que nunca: es hora de duplicarlas".  Los expertos creen que nuestro pedido obligatorio de máscaras ha estabilizado nuestros números.  "

Los detalles de lo que está permitido en la Fase 2 se pueden encontrar en www.nc.gov/covid-19/staying-ahead-curve/phase-2-extension-faqs

Puede encontrar información y recursos relacionados con la pandemia en el Centro de información Covid-19 de Carolina del Norte: www.nc.gov/covid19. Use este centro para verificar el tablero de cómputo de casos de Covid, verificar los síntomas, encontrar un sitio de prueba y aprender sobre el seguimiento de contactos, entre otras cosas.

También puede enviar un mensaje de texto a COVIDNC al 898211 para recibir información general y actualizaciones.

Marque 2-1-1 para encontrar recursos si necesita comida, vivienda, atención médica, empleo y cuidado de niños.

Si necesita asistencia alimentaria para sus hijos, envíe un mensaje de texto con FOODNC al 877-877 para encontrar sitios de comida gratis.

Optum también ofrece una línea gratuita de ayuda de apoyo emocional las 24 horas al 866-342-6892 para cualquier persona que experimente ansiedad o estrés debido a la pandemia.

Un nuevo informe del Pew Research Center muestra que la pandemia de Covid-19 ha dañado significativamente las finanzas de los hispanos de los EE. UU.

Las encuestas del Centro de Investigación Pew revelan que aproximadamente seis de cada diez latinos (59 por ciento) en mayo dijeron que viven en hogares que han experimentado pérdidas de empleo o recortes salariales debido a la pandemia. La mayoría dice que no tiene fondos de emergencia para cubrir tres meses de gastos y la mitad o más dicen que se preocupan diariamente sobre cómo van a pagar sus facturas.

Los latinos también tienen una visión más sombría sobre la trayectoria de los problemas de pandemia que otras poblaciones de EE. UU. Según una encuesta de junio. Entre los latinos, el 70 por ciento dice que el peor de los problemas está por venir. En comparación, el 40 por ciento de los adultos de EE. UU. Dice que lo peor del coronavirus ha quedado atrás, en comparación con el 26 por ciento de abril.

Eblen Charities está recolectando donaciones de útiles escolares el 5 de agosto como parte de su Campaña de Herramientas para Escuelas. Deje los nuevos útiles escolares en el sitio de recolección establecido frente a la tienda de comestibles Ingles en 29 Tunnel Road de 4:30 a 7 p.m.

También puede donar enviando un mensaje de texto al ESTUDIANTE al 345345 o visite eblencharities.org y haga una donación en línea.

Para aquellos estudiantes que necesitan suministros, la fecha de distribución es el miércoles 12 de agosto en el Centro Comercial Westgate. Se requieren citas. Llame al 828-255-3066 o regístrese en línea en bit.ly/3kfcK4d

Las operaciones de recuperación están en marcha en una docena de estados de Estados Unidos el miércoles después de que la tormenta tropical Isaias dejó una banda de destrucción desde las Carolinas hasta Maine.

Dos personas murieron cuando Isaias desencadenó un tornado que golpeó un parque de casas móviles de Carolina del Norte. Otra persona murió en Pennsylvania cuando su vehículo fue alcanzado por el agua y barrido río abajo. Otras tres personas fueron asesinadas por la caída de árboles derribados por la tormenta en Maryland y Nueva York, dijeron las autoridades.

Los tornados fueron confirmados por el Servicio Meteorológico Nacional en Virginia, Maryland, Delaware y Nueva Jersey. Los cortes de energía también se extendieron a medida que los árboles cayeron, con más de 3.7 millones de clientes perdiendo electricidad en varios estados.

El parque temático Carowinds en Charlotte permanecerá cerrado por el resto de 2020 debido a la pandemia de Covid-19.

En una declaración emitida el 4 de agosto, Pat Jones, vicepresidente y gerente general de Carowinds, dijo: “Aunque hemos realizado nuestra debida diligencia en el desarrollo de un plan integral de seguridad de acuerdo con los estándares de la industria y la salud pública, la continua incertidumbre en nuestra región circundante Covid-19, así como la disminución del número de días calendario que quedan en la temporada operativa 2020, nos han llevado a la difícil decisión de mantener el parque cerrado por el resto del año ".

Próximamente en 2021: el debut de Grand Carnivale, un festival internacional nocturno y fiesta callejera que celebra la cultura global.

La ciudad de Asheville ha anunciado que la construcción comenzará pronto en un nuevo parque de habilidades para bicicletas ubicado dentro del parque Richmond Hill.

Esta adición al parque es un sendero de superficie natural de aproximadamente 2,500 pies de largo que incluye partes del sendero morado existente, senderos creados por el usuario y nuevas construcciones.  Contendrá características diseñadas para desarrollar habilidades específicas necesarias para el ciclismo de montaña con opciones para ciclistas principiantes y avanzados, incluidos niños pequeños en bicicletas de equilibrio.

Se puede acceder a detalles adicionales sobre el proyecto en:
www.ashevillenc.gov/department/parks-recreation/projects/richmond-hill-park-bond-project

Los funcionarios de salud de Carolina del Norte han actualizado el número de muertes, infecciones y hospitalizaciones en el estado debido a la pandemia de Covid-19.

Hasta el 4 de agosto, hay más de 128,000 casos confirmados de Covid-19 que marcan un aumento de 1,629 sobre los números del 3 de agosto. También se han atribuido 2,010 muertes al virus, y actualmente hay 1,166 personas hospitalizadas con Covid-19  .

El estado también informa 105.093 presuntas recuperaciones de la enfermedad.

Habrá 38 próximos eventos de pruebas comunitarias para Covid-19 programados en Carolina del Norte.  Estos eventos tendrán lugar en los siguientes condados: Alexander, Beaufort, Bertie, Chowan, Columbus, Duplin, Graham, Henderson, Hertford, Jackson, Lenoir, Pitt, Randolph, Sampson, Wake y Wilson.  Puede encontrar ubicaciones y horarios en covid19.ncdhhs.gov/about-covid-19/testing/find-my-testing-place/pop-testing-sites

Algunos eventos de prueba se han cancelado o se han cambiado las horas debido a la tormenta tropical Isaias.  Póngase en contacto con el sitio de prueba antes de ir para asegurarse de que esté abierto.

No hay costo por este servicio.  Si tiene seguro, se le facturará, pero no hay copagos ni costos compartidos para cualquiera que busque la prueba.  Las personas sin seguro también se hacen pruebas de forma gratuita.

Esto es parte de una iniciativa para aumentar el acceso a pruebas gratuitas de Covid-19 para comunidades latinas / hispanas, afroamericanas e indias americanas que actualmente tienen sitios de prueba limitados.

El condado de Wake está ayudando a los residentes locales a mantener las luces encendidas, el agua corriendo y otros servicios públicos activos a través de un nuevo programa de ayuda para las personas que luchan por pagar las facturas de servicios públicos debido a COVID-19.

WakeHELPS ofrece hasta $500 por hogar para pagar saldos vencidos en facturas de servicios de electricidad, gas natural, agua, aguas residuales y desechos sólidos. Usando $5 millones en fondos federales, el programa debería ayudar a que al menos 10,000 familias paguen lo que deben a los proveedores de servicios públicos.

"Con las protecciones contra el cierre de servicios públicos que comienzan a caducar, el condado de Wake está dando un paso adelante para ayudar a las familias que no pueden llegar a fin de mes durante esta pandemia", dijo el presidente de la Junta de Comisionados del condado de Wake, Greg Ford. "Nadie debería tener que ir sin agua en un momento en que el lavado de manos es tan importante, y nadie debería tener que pasar sin aire acondicionado cuando el índice de calor es de tres dígitos".

Para calificar para WakeHELPS, los solicitantes deben:

• Vive en el condado de Wake;
  
• Demostrar que han sufrido financieramente por COVID-19; y
  
• Proporcione copias de facturas de servicios vencidas del 1 de marzo de 2020 o posterior.
  

Los residentes también deben cumplir con los límites de ingresos moderados a bajos de 2020 del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. Para nuestra región. Las ganancias máximas son de $39,540 para un individuo y $56,460 para una familia de cuatro.

WakeHELPS no cubrirá el costo del servicio de internet o teléfono, ni tarifas especiales, evaluaciones o multas o penalidades de servicios públicos acumuladas por uso indebido.

Las solicitudes pueden completarse en línea:

https://covid19.wakegov.com/wakehelps/

Si abres tu buzón y encuentras un paquete de semillas misteriosas, no las plantes.

El Departamento de Agricultura y Servicios al Consumidor de Carolina del Norte (NCDA & CS) dice que las semillas son probablemente el producto de una estafa internacional en Internet conocida como "cepillado".  En esta estafa, los vendedores de terceros usan su dirección e información de Amazon para generar una venta falsa y luego publican su propia crítica positiva para aumentar las calificaciones de los productos.

Este tipo de envío internacional de material vegetal es ilegal.  La NCDA & CS dice que si ha recibido uno de estos paquetes de semillas, guarde el contenido junto con todas las etiquetas de envío y comuníquese con la División de Industria Vegetal sin cargo al 800-206-9333 o envíe un correo electrónico: newpest@ncagr.gov

El lunes, las autoridades de Carolina del Norte informaron 1.313 casos adicionales de coronavirus, frente a los 1.341 del domingo. Marcó el cuarto día consecutivo que los casos reportados diariamente cayeron después de alcanzar un máximo casi récord el jueves.

Las autoridades informaron de 13 muertes adicionales el lunes, lo que eleva el total a 1,982.

El siete por ciento de las pruebas totales dieron positivo el lunes. La Organización Mundial de la Salud informó que una tasa de positividad de menos del 5% durante dos semanas es una indicación de que la propagación viral está bajo control.

Se espera que la tormenta tropical Isaias recupere la fuerza del huracán antes de que llegue a las Carolinas a altas horas de la noche del lunes cerca de la línea estatal entre Carolina del Sur y Carolina del Norte.

Durante ese tiempo, las ubicaciones desde el sureste de Carolina del Norte hasta el corredor I-95 podrían experimentar ráfagas de viento de 50 a 75 mph junto con tres a seis pulgadas de lluvia.

Se pronostica una marejada ciclónica de dos a cuatro pies en la mayor parte de la costa de Carolina del Norte.

Los tornados breves también pueden aumentar desde el lunes por la tarde hasta el martes temprano cerca y al este de la I-95.

A partir de las 11 a.m. del lunes, Isaias estaba a poco más de 90 millas al este de Brunswich, Georgia, con vientos sostenidos de 70 mph.

Se pronostica que la tormenta se fortalecerá esta tarde, lo que probablemente lo convertiría en un huracán de categoría 1 a medida que se acerca a la costa de Carolina.

Ahora está vigente una advertencia de huracán desde el río South Santee en Carolina del Sur hasta Surf City, Carolina del Norte.

El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (DHHS) ha detallado un nuevo programa innovador para apoyar a las personas en condados específicos que necesitan alimentos, transporte y otro tipo de apoyo para poner en cuarentena o aislar con éxito debido a Covid-19.

"La cuarentena es una parte fundamental para frenar la propagación de Covid-19, pero no podemos ignorar la tensión que ejerce sobre la vida cotidiana de las personas", dijo el gobernador Roy Cooper. "Este programa aliviará la carga de aislamiento para los habitantes de Carolina del Norte en comunidades que han sido desproporcionadamente afectadas por este virus".

Puede encontrar una hoja informativa que detalla el programa en https://files.nc.gov/covid/documents/COVID-19-Support-Services-Program-Fact-Sheet.pdf

Se aceptarán solicitudes hasta el 7 de agosto.

La pandemia de Covid-19 ha forzado muchos cambios este año, incluidos los planes de inicio para los graduados 2020 de la Universidad de Carolina del Norte en Asheville.

El inicio tradicional de mayo se pospuso y ahora se llevará a cabo como una ceremonia virtual a las 9 a.m.del sábado 1 de agosto.

El comienzo se transmitirá en unca.edu/events-and-news/commencement, así como en el médico social.

La canciller de la UNCA, Nancy J. Cable, abrirá la ceremonia y presentará a los oradores del Quad de la Universidad.

Joe Biden, el presunto candidato demócrata a la presidencia de los Estados Unidos, ha salido en contra de Donald Trump por su trato a los latinos que ocupan muchos puestos de primera línea durante la pandemia de Covid-19.

Biden dice que, si es elegido, revertirá una regla que niega los controles federales de estímulo a ciertos ciudadanos estadounidenses que están casados ​​con inmigrantes que se encuentran en el país sin estatus legal.

La ley que proporciona controles de estímulo a los estadounidenses que cumplen un cierto límite de ingresos establece que una pareja casada que presenta una declaración de impuestos conjunta no es elegible si una persona no tiene un número de seguro social.

Biden también promete "asegurarse de que proporcionemos pruebas y tratamiento (para el coronavirus) y eventualmente vacunas, a todos, independientemente de su estado migratorio".

Una nueva encuesta de 1,2000 votantes latinos reveló que solo el 46 por ciento está extremadamente motivado y entusiasmado con la votación en noviembre.  De los que respondieron, el 59 por ciento dice que definitivamente votarán.

Aunque las campañas de Trump y Biden están invirtiendo mucho dinero en campañas para ganarse a los latinos, sus esfuerzos se ven eclipsados ​​por la pandemia de Covid-19 y las crecientes tasas de desempleo.

"Creo que son los desafíos gemelos de Covid-19 y la forma en que la economía está golpeando a nuestra comunidad en particular", dijo Danny Friedman, director gerente de Vote Latino.  "Está causando que las elecciones y el resultado de la votación no sean lo más importante".