Hola Carolina
  • Home
  • News / Noticias
    • Resources / Recursos
    • Buncombe
    • Henderson
  • Programs
  • Hola Cultural Center
  • Our Story
  • Contact
  • Donate
Centro de información sobre coronavirus
Siga los últimos desarrollos, impactos
y titulares sobre la pandemia en español.

CommunityLab lanza un sitio de prueba móvil para pruebas de COVID-19 en colaboración con Medicina Familiar Integrativa de Asheville y Mountain Housing Opportunities

1/15/2021

 
Picture
Source: CommunityLab
​CommunityLab lanzó un nuevo sitio de prueba de COVID-19 móvil abierto al público a partir del miércoles 13 de enero de 2021. El sitio de prueba está ubicado en el área de estacionamiento en 401 Depot St. en Asheville y estará abierto los lunes, miércoles, y viernes de cada semana a partir de la 1 p.m. a las 5 p.m. Las pruebas realizadas serán las pruebas de PCR para COVID-19 a través de la recolección de hisopos nasofaríngeos y están disponibles para cualquier persona independientemente de los síntomas o la exposición conocida al virus SARS-CoV-2. Los resultados están disponibles en un plazo de 24 a 36 horas. Las visitas sin cita previa son bienvenidas y se prueban por orden de llegada. No es necesaria cita previa.
 
CommunityLab se compromete a mejorar la accesibilidad de las pruebas de COVID-19 a las comunidades desatendidas en el oeste de Carolina del Norte. El sitio de pruebas en Depot St. está ubicado cerca de varias comunidades de viviendas de ingresos bajos a medios, lo que hace que las pruebas sean más accesibles para los residentes, además de proporcionar un lugar de prueba centralizado y conveniente en el River Arts District. El sitio móvil se estableció a través de una colaboración estratégica con CommunityLab, Medicina Familiar Integrativa de Asheville y Mountain Housing Opportunities. La Medicina Familiar Integrativa de Asheville desempeñó un papel de apoyo en la coordinación del sitio móvil y también derivará a sus propios pacientes para que se realicen la prueba de COVID-19 allí. Mountain Housing Opportunities se complació en ofrecer el uso de su estacionamiento de Depot St. para el sitio de prueba móvil.
 
"Estamos agradecidos con el liderazgo de Medicina Familiar Integrativa de Asheville y CommunityLab por llevar este recurso a las familias en el vecindario Southside, el distrito River Arts y Asheville en general,” dijo James Dennis, administrador de activos de Mountain Housing Opportunities. "El sitio CommunityLab significa que las familias de bajos ingresos, que a menudo trabajan en trabajos esenciales donde es difícil distanciarse socialmente, no tienen que elegir entre su salud y necesidades básicas como alimentos y vivienda."
 
Según los datos de pruebas recientes, la mayoría de las personas calificarán para las pruebas sin costo de bolsillo, incluso si no tienen seguro. Para calificar para pruebas gratuitas, sin responsabilidad del paciente, se deben cumplir pautas específicas basadas en la evaluación completada al momento de la admisión. CommunityLab maneja todos los aspectos de la facturación del seguro y / o el envío a la HRSA para que los pacientes sin seguro obtengan el pago de la prueba. CommunityLab se ha comprometido a asignar al menos el 10 por ciento de las pruebas COVID-19 para atender a los no asegurados en el oeste de Carolina del Norte.
 
"Este sitio de pruebas no solo proporcionará acceso a las pruebas de COVID para mis pacientes y otros proveedores en el área, sino que también brindará acceso a poblaciones desatendidas en el área de Asheville, lo que nos permitirá contener y prevenir una mayor propagación de COVID-19," dijo el Dr. Brian Lewis de Medicina Familiar Integrativa de Asheville. También señaló que el sitio móvil es una buena solución para cualquiera que necesite pruebas de PCR COVID-19 con resultados rápidos y confiables para los requisitos de viaje.
 
El sitio móvil tendrá carpas equipadas con calentadores para permitir una experiencia de prueba cómoda y privada, y la señalización guiará a las personas de manera segura a través del proceso de registro y prueba. Todo el personal de pruebas usará PPE y cualquier persona interesada en la prueba debe usar una máscara.
 
Si bien CommunityLab ofrece pruebas de COVID-19 sin cita previa para el público en el sitio de pruebas móviles de Depot St., las pruebas de acceso directo están disponibles en su sede en Arden solo con cita previa. Además, CommunityLab tiene como objetivo asociarse con empresas locales, proveedores de atención médica, organizaciones de atención médica, instituciones públicas o corporaciones privadas de cualquier tamaño. Su equipo puede personalizar servicios como recogida por mensajería médica o traductores de español para satisfacer las necesidades únicas de cada organización. Para obtener más información o configurar una cuenta de prueba con CommunityLab, visite www.communitylabwnc.com o envíe un correo electrónico a connect@communitylabwnc.com.

Un fugitivo fue detenido por el equipo de SWAT después de horas de negociación

1/15/2021

 
Picture
Source: Henderson County Sheriff's Office
​El jueves 14 de enero de 2021, el Grupo de Trabajo Regional para Fugitivos de Carolina del Norte de Servicio Marshalls de los Estados Unidos (CRFTF) solicitó que la Oficina del Sheriff del Condado de Henderson ayudará a sus agentes con un servicio de orden de fugitivo en 113 Terry's Gap Rd.

A la llegada de los oficiales del condado de Henderson y los agentes de la Fuerza de Tarea Regional para Fugitivos de Carolina del Norte, el sujeto buscado (Steven Dewayne Tucker, de 45 años de edad) se negó a salir de la residencia, luego de una breve conversación con los oficiales, comenzó a atrincherarse dentro de la casa.

Los agentes se enteraron a través de entrevistas realizadas con familiares de Tucker que un pariente discapacitado estaba dentro de la casa. El Equipo de Negociación de la Oficina del Sheriff del Condado de Henderson fue llamado a la escena y comenzó las negociaciones con Tucker, después de varias horas de negociaciones, los oficiales pudieron sacar con éxito al pariente discapacitado de la residencia ileso.

Las negociaciones entre HCSO y Tucker terminaron cuando Tucker se negó a seguir comunicándose con los oficiales. Aproximadamente a las 23:05 horas (11:05 p.m.), Tucker fue detenido por el SWAT del condado de Henderson y agentes de la Fuerza de Tarea Regional para Fugitivos de las Carolinas de Marshalls de los EE. UU. Cuando intentaba huir de la residencia.

Tucker era buscado por Violaciones de Libertad Condicional (Delincuente Habitual), Asalto con Apuntar con un Arma y Comunicar Amenazas, recibió las órdenes de arresto pendientes y está confinado en el Centro de Detención del Condado de Henderson sin Fianza. Próximamente se cobrarán cargos adicionales.

Sexto evento anual de Alimentos para el pensamiento: Edición Covid

1/15/2021

 
Picture
Source: Henderson County Education Foundation
La Fundación de Educación del Condado de Henderson (HCEF) organizará su sexto evento anual Food for Thought del 18 de enero al 24 de enero. Se invita a la comunidad a cenar o llevar de un restaurante local y establecimientos que han participado en el evento anual durante los últimos seis años o son recién llegados a la escena gastronómica de Hendersonville.
 
Este año, Food for Thought: Covid Edition, está cambiando el enfoque. Históricamente, los socios de restaurantes han donado una parte de las ventas a HCEF, pero debido a que la pandemia ha afectado enormemente a la industria de restaurantes, HCEF no solicita donaciones a los restaurantes.
 
“Queríamos animar a nuestra comunidad a patrocinar los restaurantes que nos han apoyado fielmente en el pasado,” dice Summer Stipe, directora ejecutiva de HCEF. “Sabemos que la industria está sufriendo y queríamos ayudarlos y al mismo tiempo brindarles a las personas la posibilidad de donar y apoyar la educación pública local. Cuando los clientes cenan dentro o para llevar en los restaurantes participantes, también pueden donar a HCEF colocando las donaciones en el frasco de donaciones designado, enviando un mensaje de texto con FOOD4THOUGHT al 44321 o haciendo una donación en nuestro sitio web, www.hcefnc.org/food."
 
La semana beneficiará tanto a las empresas como a la Fundación con una gran selección de restaurantes participantes; muchos participan en el evento por un sexto año consecutivo. Los establecimientos de comida que participan en el evento incluyen: 2nd Act Coffee, Alykat Deli, Appalachian Coffee Company, Arabella Breakfast and Brunch, Blue Sky Café, Bold Rock Cidery, Dry Falls Brewing Company, Flat Rock Village Bakery, Fletcher Village Bakery, Hannah Flanagan's, HenDough Chicken & Donuts, Honey + Salt, Janitzio Mexican Restaurant, Mike's on Main, Oklawaha Brewing, Postero, Southern Appalachian Brewery, Three Chopt, West First Wood-Fired, Whit's Frozen Custard y Zen Hen.
 
Food for Thought está patrocinado por Hendersonville Family Dental, Mills River Family Dental, WTZQ y The Hendersonville Times-News. En el sitio web www.hcefnc.org/food encontrará una guía completa de comidas.
 
Fundada en octubre de 1986, la misión de la Fundación de Educación del Condado de Henderson es servir a las Escuelas Públicas del Condado de Henderson invirtiendo y respondiendo a todo el niño y a toda la escuela para crear una comunidad próspera.

La ciudad de Hendersonville anuncia nuevo jefe de policía

1/15/2021

 
Picture
Source: City of Hendersonville
Después de un extenso proceso de búsqueda y selección que abarcó cinco meses, la ciudad de Hendersonville ha seleccionado a su próximo jefe de policía. En una reunión virtual, celebrada el 15 de enero de 2021, el administrador de la ciudad, John Connet, anunció que Blair Myhand había sido seleccionado para servir como jefe de policía de Hendersonville.
 
Declaración del administrador de la ciudad, John Connet:
“Me complace enormemente anunciar la contratación de Blair Myhand como el próximo jefe de policía de Hendersonville. Sus habilidades, entrenamiento y experiencia serán un activo para nuestra comunidad. Tuve la oportunidad de hablar con varios líderes comunitarios de Clayton sobre Blair y todos dijeron que trabaja bien con organizaciones comunitarias y es un líder sobresaliente. Dirá lo que piensa, pero está dispuesto a comprometerse y encontrar soluciones razonables a problemas complejos. Está dispuesto a servir en las juntas comunitarias y actualmente se desempeña como Secretario en la junta directiva del refugio local de violencia doméstica. Espero dar la bienvenida a Blair y su esposa Nana a nuestra ciudad.”

Blair Myhand es actualmente el jefe de policía de la ciudad de Clayton. Se ha desempeñado como Jefe de Policía desde mayo de 2017. Antes de Clayton, ocupó una variedad de puestos en el Departamento de Policía de Apex que incluían Capitán de Policía / Comandante de División Administrativa, Comandante de División de Patrulla, Comandante de Investigaciones Criminales, Comandante de Equipo de Respuesta Especial, Policía Sargento y Policía. Antes de su mandato con Apex, se desempeñó como oficial de policía y miembro del Equipo de Respuesta a Emergencias en el Departamento de Policía Metropolitana en Washington, DC. Tiene una Licenciatura en Ciencias de Waldorf College y una Maestría en Administración Pública de la Universidad de Villanova. Blair Myhand tiene un certificado de posgrado de la Universidad de Virginia y ha asistido a la Academia Nacional del FBI, además de una amplia experiencia militar sirviendo en el Ejército de los Estados Unidos y la Guardia Nacional del Ejército.
 
El jefe Myhand se unirá oficialmente al Departamento de Policía de Hendersonville el 15 de febrero de 2021.
 
Para obtener información adicional sobre el proceso de búsqueda y contratación del Jefe de Policía, visite www.hendersonvillenc.gov/policechiefsearch.

Acepta el desafío al aire libre de Conserving Carolina

1/15/2021

 
Picture
Source: Conserving Carolina
El desafío al aire libre de la ardilla voladora es el desafío al aire libre más reciente de Conservación de Carolina, que comienza en enero de 2021 y es un trampolín del éxito de nuestro Desafío de caminata de la ardilla blanca anterior. abierto al público. No se trata solo de largas caminatas como los desafíos pasados. Esta vez, los participantes pueden optar por salir a caminar, hacer un picnic, andar en bicicleta, remar en un río o llevar a los niños a un parque infantil.

Esta es una excelente manera de salir al aire libre, hacer ejercicio y despejar su mente, así como explorar la tierra y los lugares que Conserving Carolina ha ayudado a proteger. Es una actividad familiar perfecta y proporciona una gran motivación para salir de casa este invierno y más allá.

“El aire libre es para todos. Queremos asegurarnos de brindar oportunidades para que personas de todo tipo salgan y exploren algunas de las tierras que hemos protegido, ya sea en sus patios traseros o en toda la región. Hay tantos lugares hermosos y conservados para explorar,” dijo Ericka Berg, gerente de participación comunitaria en Conserving Carolina.

El desafío incluye ocho lugares que son accesibles para personas con discapacidades, por lo que Flying Squirrel (Ardilla Voladora) está abierto a personas de todas las capacidades. Las personas tienen un año para completar el desafío y recibirán un paquete de atención y membresía Conserving Carolina al finalizar. Los destinos incluyen vías verdes, impresionantes miradores, parques, cascadas, caminatas para bañarse en el bosque y más.

Para completar el Desafío al aire libre Flying Squirrel, los participantes deben elegir 8 destinos al aire libre de la lista a continuación.
  • Sassafras Mountain
  • The Park at Flat Rock
  • Connestee Falls
  • The French Broad River
  • Cane Creek Greenway
  • Vaughn Creek Greenway
  • Hooker Falls
  • Oklawaha Greenway
  • Carolina Memorial Sanctuary
  • Brevard Bike Path
  • Bearwallow Mountain
  • Cualquier día de voluntariado al aire libre
  • Cualquier caminata para bañarse en el bosque

El Desafío al aire libre Flying Squirrel es posible gracias al patrocinio de DD Bullwinkel, el principal minorista al aire libre de Brevard.

“Estamos muy emocionados de apoyar el nuevo desafío al aire libre Flying Squirrel de Conserving Carolina. El Desafío ofrecerá una forma divertida de salir al aire libre accesible para todo tipo de personas. Hacer que el aire libre esté disponible para todos es un valor importante de DD Bullwinkel's,” dijo la propietaria Dee Dee Perkins.

Para aceptar el desafío, vaya a conservingcarolina.org/flying-squirrel-challenge/

La policía de Hickory pide ayuda para encontrar a dos fugitivos buscados por asesinato

1/14/2021

 
Picture
Eric y Tangela Parker (source: Hickory Police Department)
Por Benito Garcia, Hola Carolina

Un tiroteo que ocurrió a las 2:30 p.m. el 13 de enero es ahora una investigación por asesinato. 

El tiroteo tuvo lugar en TCS Designs (1851 9th Ave NE) en Hickory, Carolina del Norte, después de una disputa entre dos empleados de la empresa, dice el Departamento de Policía de Hickory. 

Los oficiales localizaron a la víctima, Phelifia Michele Marlow, de 51 años, dentro del negocio que sufría heridas de bala. Marlow fue trasladado al Centro Médico Bautista Wake Forest en Winston Salem donde murió de sus lesiones. 

Tangela L. Parker ahora es buscada por asesinato en primer grado por la muerte de Marlow. Eric Parker se busca como accesorio después del hecho del asesinato en primer grado. Tanto Tangela como Eric Parker son buscados por la policía de Hickory. 

Tangela y Eric Parker, residentes del condado de Alexander, fueron vistos por última vez saliendo del negocio en una Honda CRV 2019 de color beige con la etiqueta FAM5669 de Carolina del Norte. Los sujetos deben considerarse armados y peligrosos.

Cualquier persona con información debe llamar al 828-328-5551.​

El condado de Henderson abre las vacunas contra el COVID-19 para personas mayores de 65 años

1/14/2021

 
Picture
Source: Buncombe County Government
Por Benito Garcia, Hola Carolina

Todas las personas de 65 años o más ahora son elegibles para recibir una vacuna COVID-19 en el condado de Henderson, siguiendo las nuevas pautas estatales anunciadas hoy.

El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS) anunció hoy nuevas agrupaciones prioritarias que incluyen a todos los adultos mayores de 65 años en el grupo de vacunación actual, ahora denominado Grupo 2 en lugar de Fase 1b, Grupo 1.

Todos los proveedores de vacunas del condado de Henderson, incluidos Pardee UNC Health Care, AdventHealth Hendersonville, Blue Ridge Health y el Departamento de Salud, cambiarán inmediatamente a modelos de vacunación que permitan este grupo de prioridad ampliado. Todos los socios de salud pública habían estado esperando una decisión final sobre los cambios de grupo prioritarios hoy del NCDHHS.

Se estima que el grupo revisado de todas las personas de 65 años o más es de más de 30,000 personas en el condado de Henderson, aproximadamente una cuarta parte de la población, en un momento en que el suministro de vacunas sigue siendo muy limitado.

"Pedimos paciencia al público, ya que un mayor número de personas buscará una cantidad muy limitada de vacunas," dijo el director de salud Steve Smith. "Todos estamos comprometidos a proporcionar vacunas lo más rápido posible en función del suministro de vacunas."

Se pueden encontrar cambios adicionales a los grupos prioritarios de Carolina del Norte en www.YourSpotYourShot.nc.gov.

Recuerde mantenerse a salvo y protegerse a sí mismo y a los demás practicando constantemente las 3 W (Usar, Esperar y Lavar) mientras continúa la campaña de vacunación comunitaria.

Opciones de la clínica de vacunas
Clínica del Departamento de Salud en East Henderson High: Llame al 828-585-4700 si hay suministros disponibles. Todas las citas de vacunas disponibles se han reservado para el suministro disponible. La programación no se reanudará hasta la próxima semana una vez que se reciban más dosis. Consulte el sitio web del Departamento de Salud en www.hendersoncountync.gov/health para obtener actualizaciones.

Clínica COVID de Pardee UNC Health Care celebrada en Blue Ridge Community College: Llame al 828-694-8222 / 694-VACC o visite www.yourshot.org.

Los socios adicionales de atención médica comunitaria anunciarán opciones para que las personas programen citas a medida que los suministros estén disponibles.​

Más arrestos realizados en ataques al Capitolio, incluyendo un nadador olímpico y ex candidata a la alcaldía en Texas, Washington DC se prepara para la inauguración

1/14/2021

 
Picture
Source: General Daniel Hokanson
Por Benito Garcia, Hola Carolina

Se siguen realizando arrestos en relación con los ataques al Capitolio mientras Washington DC se prepara para la inauguración con mayor seguridad.

Algunos de los arrestos más notables provienen de figuras públicas como Jenny Cudd, ex candidata a la alcaldía de Midland, Texas. Cudd enfrenta dos cargos por ingresar a un edificio restringido e impedir o interrumpir la conducción ordenada de los negocios del gobierno. Cudd había transmitido en vivo un video en Facebook donde hablaba sobre irrumpir en la oficina de la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi. Cudd fue liberado bajo fianza y planea declararse inocente.

Un legislador de West Virginia, Derrick Evans, también fue arrestado y acusado de entrar o permanecer en cualquier edificio o terreno restringido sin autoridad legal y un cargo de entrada violenta y conducta desordenada en los terrenos del Capitolio. Evans renunció a la Cámara de Delegados de West Virginia el 9 de enero y se disculpó por causar daño o vergüenza a su familia y colegas.

Klete Keller, un nadador olímpico que ganó 5 medallas, fue acusado de entrar o permanecer a sabiendas en cualquier edificio o terreno restringido sin autoridad legal, entrada violenta y conducta desordenada en los terrenos del Capitolio y obstrucción de la aplicación de la ley involucrada en deberes oficiales relacionados con disturbios civiles. Keller fue reconocido por ex entrenadores y fue denunciado.

Un bombero de Florida, Andrew Williams, fue arrestado y acusado de ingresar a un edificio restringido y alterar el orden público en los terrenos del Capitolio. El Jefe de Bomberos del Departamento de Bomberos de Sanford confirmó la identidad de Williams y dijo que lo habían puesto en licencia administrativa sin sueldo. El abogado de Williams culpó a Trump y a la policía del Capitolio por alentar el comportamiento.

Washington DC está en alerta máxima por violencia adicional en la inauguración del presidente electo Joe Biden. Se han enviado miles de soldados de la Guardia Nacional a DC, mientras que otras agencias de aplicación de la ley estarán en colaboración con la policía del Capitolio.

El FBI advirtió sobre protestas planificadas con posible violencia involucradas en los 50 estados.

Western Carolina University cambia temporalmente a instrucción remota, reanudará la instrucción en persona a mediados de febrero

1/14/2021

 
Picture
Por Benito Garcia, Hola Carolina

La canciller Kelli Brown anunció que Western Carolina University (WCU) impulsará la instrucción en persona e híbrida hasta el 15 de febrero, aunque las clases se reanudarán el 25 de enero mediante instrucción remota.

Brown dice que la decisión se debe a un aumento en los casos de COVID-19 en el estado y el oeste de Carolina del Norte, lo que ha ejercido presión sobre los recursos de atención médica.

“Hemos tomado la decisión de ajustar nuestras operaciones de primavera con la salud de nuestro campus y la comunidad circundante como nuestro principio rector,” agregó Brown.

La universidad permitirá que los estudiantes regresen a las residencias universitarias del campus el 6 de febrero. Se enviará más información a los estudiantes directamente con respecto a las pruebas de reingreso y las instrucciones para la mudanza.

Los estudiantes deben entregar una prueba de COVID-19 negativa dentro de los 3 a 5 días anteriores a la fecha programada para la mudanza. Las pruebas deben enviarse a Residential Living. Si un estudiante no presenta un resultado negativo en la prueba, "no se le permitirá regresar a las residencias y se le negará el acceso a los servicios de la Universidad."

Residential Living deshabilitará el acceso de el CatCard (una tarjeta de identificación emitida por la universidad) de los estudiantes a las residencias y planes de comidas. Los estudiantes también podrían "ser considerados responsables de conformidad con el Código de Conducta del Estudiante y de conformidad con las violaciones relacionadas con COVID."

No habrá cambios en el calendario académico. El semestre de primavera concluirá el 14 de mayo.

Para mayor información por favor visite: www.wcu.edu/campusupdates

La policía de Asheville arresta a dos sospechosos, confisca armas de fuego cargadas y drogas

1/14/2021

 
Picture
Source: Asheville Police Department
El 12 de enero, el Departamento de Policía de Asheville (APD) recibió un informe de que un vehículo robado se encontraba en el estacionamiento del Clarion Inn (550 Airport Road). Los oficiales de APD iniciaron una investigación y localizaron a Kasey Alexander Sullivan (25), de Asheville, quien se sabía que tenía órdenes judiciales abiertas por asalto con un arma mortal y violaciones de libertad condicional. Sullivan fue detenido.

Durante el transcurso de la investigación los detectives localizaron e incautaron un arma de fuego cargada y drogas:
  • revólver .357
  • 57,08 gramos de metanfetamina
  • 4,02 gramos de presunto fentanilo
  • 28 pastillas de MDMA (éxtasis)
  • 66 pastillas Xanax
  • Varias escalas digitales y otra parafernalia de drogas

Además de las órdenes judiciales abiertas, Sullivan fue acusado de los siguientes delitos y actualmente se encuentra detenido en el Centro de Detención del Condado de Buncombe sin fianza.
  • Posesión de un vehículo de motor robado
  • Tráfico de metanfetamina
  • 3 cargos de posesión con intención de vender / distribuir metanfetamina (anexo II)
  • 2 cargos de posesión con intención de vender / distribuir MDMA (anexo I)
  • Posesión con intención de vender / distribuir Xanax (horario IV)
  • Mantener una vivienda para sustancias controladas
  • Posesión de parafernalia de drogas

Cuando los oficiales localizaron a Sullivan, estaba en compañía de Jaydrian Montana Ledbetter. Ledbetter fue arrestado por una orden abierta por violación de libertad condicional por delito grave, así como acusado de los siguientes delitos:
  • Tráfico de opio / heroína
  • Posesión con intención de distribuir fentanilo (anexo II)
  • Posesión de parafernalia de drogas

Ledbetter se encuentra actualmente detenido en el Centro de Detención del Condado de Buncombe con una fianza garantizada de $80,000.

Hombre latino muere en el colapso de un muro en Hendersonville

1/14/2021

 
Picture
Por Benito Garcia, Hola Carolina

​Alrededor de las 9:30 a.m. el miércoles 13 de enero, un muro de concreto de 12 pies se derrumbó en el estacionamiento de Hajoca ubicado en 1027 Spartanburg Highway en Hendersonville.

Según funcionarios de Hendersonville, trabajadores de construcción estaban trabajando en un muro de contención que bordeaba el estacionamiento de Hajoca. El muro se derrumbó aplastando a los trabajadores debajo.

Los socorristas evaluaron la escena y comenzaron los esfuerzos de rescate y recuperación.

Una persona fue confirmada muerta y ha sido identificada como Marcelino Godofredo Rendon Hernandez. Tenía 37 años.

Otros dos fueron transportados en helicóptero al Hospital Mission en Asheville. Un individuo fue trasladado originalmente en ambulancia al Hospital Pardee, pero luego fue trasladado al Hospital Mission debido a la gravedad de sus lesiones. Otro individuo sufrió heridas leves y fue tratado en la escena.

Se ha notificado a los familiares.

Durante una conferencia de prensa ayer, se reveló que todas las víctimas eran hombres.

La autopista Spartanburg se cerró durante varias horas y se volvió a abrir a las 2 p.m. el miércoles.

La Administración de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA) ha iniciado una investigación sobre el accidente.

Según WLOS, el Departamento de Inspecciones del Condado no había emitido un permiso a la empresa contratante ni se había recibido una solicitud.

El fiscal del condado de Henderson, Charles Burrell, dijo: “Tanto la nueva construcción como la reparación de muros de contención de más de 4 pies de altura requieren un diseño de ingeniería y un permiso otorgado por el Departamento de Inspecciones del Condado. . . "

Actualizaremos esta historia a medida que haya más información disponible.

Pardee recomienda a las personas en la Fase 1 que hagan una cita para la vacuna contra el COVID-19 en línea

1/13/2021

 
Picture
Foto por: Buncombe County Government
Pardee actualmente está administrando vacunas a personas que se encuentran en la Fase 1a y la Fase 1b. Ajustamos continuamente el horario a medida que hay más citas disponibles.

Tenga en cuenta que debido al alto volumen de llamadas, las personas pueden recibir un mensaje grabado cuando llaman al 828-694-8222 / 694-VACC. 

Recomendamos a las personas del Grupo 1, Fase 1b, que visiten el sitio web www.yourshot.org para monitorear la disponibilidad de citas de vacunas. La programación en línea nos permite ajustar las citas disponibles con frecuencia. Se anima a las personas a que consulten periódicamente la disponibilidad si se han conectado a Internet y no han encontrado una cita.

En el sitio web de yourshot.org, seleccione "programar una cita en línea" y luego responda algunas preguntas de detección para conectarse al sistema de programación en línea. Si hay citas disponibles, el sitio de vacunación, PRD COVID Vaccine Clinic Flat Rock, se mostrará como una opción.

Como ya ha señalado el Departamento de Salud del condado de Henderson, la vacunación de este grupo llevará semanas. Agradecemos la paciencia continua de todos mientras trabajamos para vacunar y programar citas.

Asheville extiende el plan de pago para los clientes que se retrasaron en los pagos de servicios públicos

1/13/2021

 
Picture
Graphic by: Duke Energy
Al comprender las continuas dificultades económicas causadas por la pandemia de COVID-19, la ciudad de Asheville está ampliando la protección de las cuentas de servicios públicos de la ciudad para todos los clientes contra cortes debido a falta de pago.

Para ser claros: las facturas no serán perdonadas, sino que a los clientes que se atrasen en los pagos se les ofrecerán planes de pago para ayudarlos a ponerse al día con la factura y evitar la desconexión.

Originalmente, la Ciudad salvaguardaba las cuentas que se habían vuelto morosas entre el 13 de marzo y el 18 agosto. La extensión ya está disponible para todas las cuentas que se hayan retrasado en el pago desde el 13 de marzo de 2020 hasta la actualidad. No se agregaran tarifas morosas a los saldos morosos. Esta protección se extenderá hasta el 18 de febrero.

Aún se insta a los clientes a realizar pagos regulares por un monto asequible para evitar la desconexión en febrero de 2021. Será responsabilidad del cliente asegurarse de que el saldo completo, incluidos los cargos nuevos, se pague por completo.

Configurar planes de pago
Si prefiere un plan de pago formal con pagos mensuales establecidos, hay dos formas de solicitar uno:
  • Llame a Servicio al Cliente al 828-251-1122. Un representante de Servicio al Cliente estará encantado de ayudarle a configurar el plan de pago y asegurarse de que comprenda los detalles de su plan de pago y las fechas de vencimiento del pago.


Pautas del plan de pago formal
  • El saldo adeudado se dividirá en seis pagos iguales.
  • Puede elegir el 1 o el 15 de cada mes como fecha de vencimiento.
  • El plan de pago NO se refleja en su estado de cuenta de servicios públicos combinado. Las casillas de saldo adelantado y monto total adeudado en su estado de cuenta de servicios públicos combinados reflejarán el monto total adeudado, aunque el saldo esté protegido por el plan de pago.
  • La cantidad en el cuadro de cargos actuales debe pagarse antes de la fecha pagadera, o su servicio de agua se desconectará hasta que se pague esta cantidad.

Como siempre, los clientes de servicios públicos de la ciudad serán notificados con mucha anticipación sobre la desconexión, dos semanas antes por correo y una semana antes por teléfono.

Muchas formas de pagar
  • Pague por teléfono: Tenga a mano su estado de cuenta combinado de servicios públicos, ya que necesitará su número de cuenta y de cliente para asegurarse de que su pago se registre en la cuenta correcta. Marque 828-251-1122 (presione la opción 1). Puede realizar un pago desde su cuenta corriente o de ahorros, o con una tarjeta de crédito Visa, MasterCard o Discover, o un cheque electrónico. No hay tarifa de conveniencia para pagar por teléfono. Obtenga más información en este enlace.
  • Pague en línea: la ciudad tiene un sistema de pago de autoservicio para clientes en línea. El pago en línea es rápido, conveniente y fácil. Visite nuestro Portal del cliente para inscribirse en la facturación electrónica. Estas útiles preguntas frecuentes sobre facturación en línea también pueden guiarlo a través del proceso.
  • Pague por correo: Su estado de cuenta combinado de servicios públicos se envía por correo en un sobre de envío y devolución. Asegúrese de que la dirección de la ciudad aparezca en la ventana cuando envíe su pago por correo. Si pierde el sobre, la dirección es: 
          City of Asheville
          Customer Services Division P.O. Box 733
          Asheville, NC 28802

  • Buzones: La ciudad tiene dos buzones de pago: City-County Plaza, primera rotonda al ingresar a la plaza, y City of Asheville Public Works Building, 161 S. Charlotte St.

El senador Chuck Edwards y el ex Sheriff George Erwin de Henderson se pronuncian en contra del representante Cawthorn

1/13/2021

 
Picture
Foto por: North Carolina General Assembly
Por Benito Garcia, Hola Carolina

El representante Madison Cawthorn se ha enfrentado a una seria reacción después de participar en la manifestación momentos antes de que el Capitolio fuera atacado violentamente por apoyadores del presidente Trump. 

Cawthorn denunció la violencia y culpó al presidente diciendo que su retórica podría haber incitado a la violencia. Sin embargo, un discurso resurgido que dio Cawthorn en diciembre en un evento de Turning Point USA ha circulado en línea donde dice: "Llame a su congresista y siéntase libre, puede amenazarlo ligeramente y decir, sabes que, si no comienzas a apoyar la integridad de las elecciones, voy a ir por ti, Madison Cawthorn viene por ti, todo el mundo viene por ti.” 

Los demócratas locales han enviado una carta a la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, pidiendo la expulsión de Cawthorn.Mientras tanto, una petición de change.org tiene más de 22,000 firmas pidiendo a Cawthorn que renuncie.

El ex sheriff del condado de Henderson, George Erwin Jr., que había respaldado a Cawthorn, le dijo a Blue Ridge Public Radio (BPR) que ya no apoya al representante. 

"No se puede hablar sobre el apoyo a Blue Lives Matter y apoyo a la gente [en uniformes azul] cuando está incitando a personas que están dañando a los agentes del orden,” dijo Erwin a BPR.

El senador Chuck Edwards, Republicano del condado de Henderson, emitió la siguiente declaración en reacción al discurso que dio Cawthorn en diciembre:

“Hay una manera correcta e incorrecta de comportarse como legislador, y estoy increíblemente preocupado por la conducta del congresista Cawthorn. Como mucha gente, comparto serias preocupaciones sobre la confianza de los estadounidenses en la integridad de nuestro sistema electoral. Tengo la intención de trabajar con mi colegas en Raleigh este año para aprobar una legislación que aborde las preocupaciones que escucho de los habitantes de Carolina del Norte. 

El enfoque incendiario del congresista Cawthorn de alentar a la gente a "amenazar levemente" a los legisladores no solo no resuelve el problema central de la falta de confianza en la integridad de nuestro sistema electoral. Agrava las divisiones en nuestro país y tiene el potencial de poner innecesariamente en peligro a ciudadanos bien intencionados, agentes del orden y funcionarios electos. Como legislador, no necesito que me amenacen para hacer el trabajo para el que los votantes me contrataron.”

Hola Carolina habló con Sarah Glad, asistente legislativa del Sr. Edwards, si el Sr. Edwards apoya la carta que los demócratas locales habían enviado a la presidenta de la Cámara de Representantes Nancy Pelosi pidiendo la expulsión de Cawthorn a lo que ella respondió: “no hemos visto las cartas que se han enviado, por lo que sería algo que nos interesaría ver, pero que yo sepa, no.”​

ACTUALIZACION (1/14/21): 
El Sr. Edwards proporciono la siguiente respuesta a sí apoyaba a los lideres democratas del oeste de Carolina del Norte para pedir la expulsion o censura del Sr. Cawthorn de la Camara de Representantes: 

“Me opongo enfáticamente a cualquier esfuerzo de este tipo para pedir la renuncia o la censura del congresista Cawthorn. Fue elegido debidamente, y no creo que ese curso de acción sea lo mejor para el oeste de Carolina del Norte.”

Agentes del Sheriff del condado de McDowell están buscando a un hombre de Marion por un tiroteo el martes por la tarde.

1/13/2021

 
Picture
Foto por: McDowell County Sheriff's Office
​Robert Dover, de 51 años, está acusado de agresión con un arma mortal con la intención de matar y causar lesiones graves. 

El tiroteo ocurrió poco antes de las 2 p.m. en Jacktown Road. Una persona resultó herida, pero en este momento se desconoce el alcance de las lesiones. Las circunstancias que rodearon el tiroteo aún están bajo investigación. 

Dover fue visto por última vez conduciendo esta motocicleta Kawasaki gris 2018 con etiqueta NC 7M5331.

Cualquier persona que tenga información sobre el paradero de Dover debe llamar a la Oficina del Sheriff del Condado de McDowell al 828-652-2235 o al centro de comunicaciones 911 del Condado de McDowell al 828-652-4000.

Hombre de 74 años acusado de asesinato en primer grado

1/13/2021

 
Picture
Foto por: Buncombe County Detention Center
​En la tarde del 12 de enero, los diputados de la oficina del alguacil del condado de Buncombe llegaron a la residencia en respuesta a una llamada al 911. La Sra. Smeltzer falleció por una herida de bala a su llegada. Los familiares de la Sra. Smeltzer han sido notificados de su fallecimiento.

Ronald L. Haynes, de 74 años, ha sido acusado de un cargo de asesinato en primer grado por la muerte de Belva Smeltzer, de 67 años. 

Ambos individuos vivían en la misma residencia en White Oak Gap Road en el condado de Buncombe. 

Haynes está detenido sin derecho a fianza en el Centro de Detención del Condado de Buncombe. 

El CDC exige pruebas de COVID de todos los viajeros que ingresan a los EE. UU.

1/13/2021

 
Picture
Foto por: Asheville Regional Airport
Por Benito Garcia, Hola Carolina

A partir del 26 de enero, el Centro para la Prevención de Enfermedades y Control (CDC) requerirá que todos los viajeros, tanto ciudadanos estadounidenses como extranjeros, que ingresen al país tengan una prueba de COVID negativa. 

Las personas que viajen a los Estados Unidos deberán mostrar documentación de una prueba de COVID negativa dentro de los tres días posteriores a su vuelo o documentación que indique que han tenido la infección y se han recuperado. 

Las aerolíneas no permitirán el embarque de pasajeros si no muestran prueba de un resultado negativo de la prueba. 

Esto se produce como un intento de detener la propagación de COVID y posibles nuevas cepas que han prevalecido en lugares como el Reino Unido. 

Los Estados Unidos ha informado más de 70 casos de la variante de COVID en 10 estados diferentes. El país ha experimentado un aumento en los casos después de los días festivos. Se han notificado más de 22 millones de casos y más de 375.000 muertes en el país.​

Las vacunas contra el COVID-19 para personas mayores de 75 años comenzarán en el condado de Henderson

1/12/2021

 
Picture
Foto por: Henderson County Government (Facebook)
El Departamento de Salud Pública del Condado de Henderson ha anunciado que los proveedores de vacunas pueden comenzar la distribución de la Fase 1b, Grupo 1 esta semana, con el registro abierto para todas las personas de 75 años o más.

El Departamento de Salud abrirá hoy un número de centro de llamadas para programar citas para cualquier persona de 75 años o más. El número para llamar es 828-585-4700.

Se prevé un gran volumen de llamadas a medida que el centro de llamadas se active. Llamar varias veces no mejorará las posibilidades de que una persona se programe, pero tendrá el efecto contrario de ralentizar el proceso. Este número se utilizará para hacer citas para clínicas de vacunación masiva administradas por el Departamento de Salud en la Escuela Secundaria East Henderson.

Habrá un número extremadamente limitado de vacantes debido al suministro de vacunas y será importante la paciencia de la comunidad. El Departamento de Salud estima que hay alrededor de 6,000 residentes del condado de Henderson de 75 años o más que no residen en un centro de atención a largo plazo. Se necesitarán varias semanas para vacunar a este grupo.

La cantidad de vacuna que puede administrar el Departamento de Salud se basa en las asignaciones del estado, que varía de una semana a otra. Debido a esto, el Departamento de Salud solo programará citas iniciales según el suministro de vacunas disponible. El centro de llamadas permanecerá abierto hasta que se llenen todas las citas disponibles antes de cambiar a un mensaje grabado. Con el tiempo, todos tendrán acceso a una vacuna COVID-19 segura y eficaz.

La vacuna COVID-19 requiere dos dosis separadas que serán separadas por semanas. Antes de que las personas puedan hacer su primera cita, deben confirmar que pueden hacer la segunda cita. La cita para la segunda dosis se programará oficialmente en el momento en que una persona reciba su primera dosis.

Aquellos que obtengan una cita recibirán detalles sobre su fecha, hora y ubicación. No habrá citas sin cita previa en una clínica de vacunación masiva o en el Departamento de Salud. Las personas que se presenten a una clínica de vacunación masiva sin una cita programada serán rechazadas.

Solo las personas de 75 años o más en la Fase 1b pueden vacunarse en este momento. Las personas restantes de la Fase 1a que deseen vacunarse pueden comunicarse con el centro de llamadas al 828-585-4700 para concertar una cita.

No hay ningún costo para recibir una vacuna COVID-19, pero se les pide a las personas con seguro que traigan sus tarjetas a la cita. Se facturará al seguro para ayudar a cubrir los costos de administración de la vacuna.

Además del centro de atención telefónica del Departamento de Salud, Pardee UNC Health Care abrirá su sistema de preinscripción para su clínica de vacunación COVID-19. Para preinscribirse en la clínica Pardee, visite www.yourshot.org o llame al 828-694-8222 (694-VACC).

Otros socios comunitarios de atención médica se están posicionando para contribuir en el esfuerzo de vacunación a medida que el suministro esté disponible. Hasta que el suministro de vacunas sea más abundante, practicar las 3 W (Usar, Esperar y Lavar) sigue siendo una herramienta increíblemente eficaz para proteger a las personas. Casi todos los casos del condado de Henderson están asociados con entornos en los que la gente bajó la guardia con familiares fuera del hogar, compañeros de trabajo, vecinos y amigos.

Para obtener información sobre la vacuna COVID-19 local, visite https://www.hendersoncountync.gov/health/page/covid-19-vaccines. A quienes aseguren una cita se les pedirá que impriman y llenen un formulario de registro disponible en el sitio web de la clínica.

Hombre es arrestado y acusado de explotación sexual de un menor

1/12/2021

 
Picture
Foto por: Henderson County Sheriff's Office
​El martes 12 de enero de 2021, la Unidad de Víctimas Especiales de la Oficina del Sheriff del Condado de Henderson junto con la Oficina de Investigaciones del Estado de Carolina del Norte ejecutaron una orden de registro en el 21 Poor Boy Lane en Hendersonville. 

Tyler Everett Sain, de 31 años de edad, fue arrestado como resultado de la orden de registro y acusado de 5 cargos de explotación sexual de un menor en tercer grado y 1 cargo de explotación sexual de un menor en segundo grado. 

Sain está detenido en el Centro de Detención del Condado de Henderson bajo una fianza garantizada de $80,000. Esta investigación está en curso y se esperan más cargos.

Salud Pública del Condado de Macon abrumado con llamadas que causan problemas

1/12/2021

 
Picture
Por Benito Garcia, Hola Carolina

La Salud Pública del Condado de Macon se vio abrumada por las llamadas telefónicas que causaron problemas con sus sistemas telefónicos.

Recibieron más de 500 llamadas en vivo y 300 mensajes de voz adicionales en las últimas 24 horas de personas que solicitaban pruebas y vacunas.

Su departamento de IT (información tecnológica) está trabajando con Frontier para resolver la capacidad del sistema.

La directora de salud Kathy McGaha se disculpó por las molestias y espera que los problemas se resuelvan al final del día el 12 de enero.​

La policía de Asheville responde a un robo armado y un apuñalado en la rampa de salida de I-40E

1/12/2021

 
Picture
Foto por: Asheville Police Department
​Aproximadamente a las 9 p.m. el 11 de enero, el Departamento de Policía de Asheville (APD) fue informado de un robo a mano armada que ocurrió en la rampa de salida (salida 47) en la I-40 en el oeste de Asheville cerca de Brevard Road. 

La víctima fue detenida en su vehículo en la rampa de salida cuando vio a una persona que no se movía al costado del camino. La víctima bajó la ventana de su vehículo para ver si la persona necesitaba ayuda y no respondió. La víctima salió de su automóvil para ir a ver si podían brindar ayuda. Cuando se acercó, el sospechoso exigió su billetera, y cuando se negó lo apuñaló en la pierna y corrió hacia la zona boscosa. La víctima se trasladó al Hospital de Veteranos donde fue tratada por lesiones que no ponen en peligro la vida.

El sospechoso es descrito como un hombre blanco, de 6 pies 0 pulgadas y aproximadamente 180 libras. Tiene barba y cabello castaño claro hasta los hombros.

Este incidente sigue siendo investigado por la APD. Si alguien tiene información sobre este incidente, se le recomienda que se comunique con el Departamento de Policía de Asheville al (828) 252-1110. Si desea enviar una sugerencia anónima, hágalo utilizando la aplicación de teléfono inteligente TIP2APD (busque "Asheville PD" en su tienda de aplicaciones) o enviando un mensaje de texto con TIP2APD al 847411.

Un oficial de detención de Buncombe fue acusado de asalto en incidente no relacionado con el trabajo

1/12/2021

 
Picture
Foto por: O'Brein Atkins
​El oficial de detención Michael Justice fue puesto en licencia administrativa con efecto inmediato por la Oficina del Sheriff del Condado de Buncombe. 

La licencia administrativa es cuando una persona es removida de su cargo temporariamente. 

Justice fue acusado el 11 de enero de asalto con arma mortal en un incidente no relacionado con el trabajo. 

Su fianza es de $3,000. 

La Oficina del Sheriff también está llevando a cabo una investigación interna sobre el incidente.

La oficina del sheriff del condado de Henderson está subastando una cabra

1/12/2021

 
Picture
​El miércoles, 27 de enero a las 9 a.m. oficiales de la Unidad de Control de Animales de la oficina del sheriff de Henderson subastaran una cabra en conformidad con las reglas de NCGS 68-20.

La subasta se llevará a cabo en Animals-R-Us ubicado en 725 Crest Road en Flat Rock. 

El mejor postor se lleva a casa la cabra. 

El Partido Demócrata de Haywood recibió una llamada amenazante después de su carta pidiendo la expulsión del Representante Cawthorn

1/12/2021

 
Picture
Foto por: Haywood County Democratic Party
Por Benito Garcia, Hola Carolina

El Partido Demócrata del Condado de Haywood recibió una llamada telefónica amenazante el lunes 11 de enero, que se produce días después de que escribieron una carta a la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, solicitando la expulsión del representante Madison Cawthorn. Creían que Cawthorn había participado en la incitación a los ataques al Capitolio.

Cawthorn respondió diciendo que no se sentía responsable de los ataques y señaló que denunció la violencia.

Según el Mountaineer, un hombre llamó alrededor de las 2 p.m. diciendo "vamos ir por ustedes" por haber pedido al señor Cawthorn que renunciara.

El teniente Tyler Trantham, que dirige la División de Investigaciones Criminales de la Policía de Waynesville, dice que el incidente está bajo investigación, según reportes por el Mountaineer.

Trantham también dijo que intentarán identificar a la persona que llama, pero mientras tanto tienen una patrulla adicional cerca de la sede demócrata.

“Nos tomamos en serio este tipo de cosas, cualquier amenaza a las empresas o establecimientos,” concluyó.

Hola Carolina se comunicó con el Partido Demócrata del Condado de Haywood y el Departamento de Policía de Waynesville con respecto al incidente. En el momento de esta publicación, ninguno ha respondido.

El Departamento de Salud Pública de Macon suspenderá las notificaciones de grupos de Covid generando críticas de los funcionarios locales

1/12/2021

 
Picture
Por Benito Garcia, Hola Carolina

El lunes 11 de enero, el Departamento de Salud Pública del Condado de Macon (MCPH) anunció que ya no emitirá comunicados de prensa sobre grupos de COVID-19 debido a un incremento en casos en la comunidad y la falta de recursos para rastrear contactos.

El anuncio generó críticas de funcionarios locales como el alcalde de Franklin, Bob Scott. The Southern Scoop informa que Scott dijo: "Siento que es importante seguir emitiendo información sobre los grupos de COVID.” También está instando al departamento de salud a reconsiderar su postura.

El alcalde de Highlands, Pat Taylor, y el vicepresidente del comisionado del condado de Macon, Ronnie Beale, también están preocupados por la decisión.

Los residentes del condado de Macon tampoco estaban contentos con la decisión. Residentes expresaron su desacuerdo en las redes sociales. Un usuario de Facebook lo llamó una "falla épica del sistema." Mientras que otros defendieron la decisión del departamento de salud reconociendo la abrumadora cantidad de casos en el condado.

MCPH emitió una segunda declaración con respecto a la decisión en la que explicaron su decisión, “La Salud Pública del Condado de Macon emplea a 3 enfermeras que han estado realizando la búsqueda de contactos y la investigación de casos. Esta tarea lleva mucho tiempo y en este punto debemos redirigir a este personal a las pruebas y la vacunación."

Kathy McGaha, directora de salud de MCPH, agregó, "simplemente no tenemos el personal de enfermería y apoyo para hacer el trabajo de detección de enfermedades requerido para identificar dónde las personas contrajeron el virus."

Sin embargo, la decisión no les impedirá identificar casos positivos.​
<<Previous

    Join the conversation.
    Únete a la conversación.

    Join Us / Únete

    Who We Are

    Hola Carolina explores and gives a critical voice to the diversity of our community. Our authentic, independent journalism elevates the voices of historically-marginalized communities.

    We provide unique, in-depth, culturally-relevant, engaging and inspiring content on the key areas of interest to our audience.

    Search

    RSS Feed

Hola Carolina explores and gives a critical voice to the diversity of our community. Our mission is to build bridges between cultures, embrace diversity and create more economically vibrant communities.

We offer unmatched perspective about the Latino community bridging cultural communication between government, business and historically underrepresented and underserved communities building strategic partnerships to support greater engagement of these communities in policy, leadership, and initiatives.

Hola Carolina showcases the contemporary lives of a new generation that is embarking on its own distinct journey.   We are completely focused on celebrating the culture, honoring the past and enriching the future of Latinos in the Carolinas.
Picture
Hola Carolina
PO Box 5146
Asheville, NC 28813

Teléfono: (828) 989-2745



©2020 Hola Carolina is a registered nonprofit organization under section 501(c)(3).  PO Box 5146, Asheville, NC 28813.  All materials contained on this site are protected by United States copyright law and may not be reproduced or transferred in any form without permission. All rights reserved.
  • Home
  • News / Noticias
    • Resources / Recursos
    • Buncombe
    • Henderson
  • Programs
  • Hola Cultural Center
  • Our Story
  • Contact
  • Donate