Ayuda Financiera a residentes de Chapel Hill

El Programa de Asistencia para Vivienda y Servicios Públicos proporcina ayuda financiera de vez unica para residentes de Chapel Hill que enfrentan una crisis de vivienda o que necesitan ayuda para asegurar una vivienda permanente. Si usted o alguien que usted conoce necesita ayuda urgentemente para asegurar una vivienda de renta asequible o necesita asistencia para su alquiler, por favor llame la oficina de Ayuda de Vivienda al 919-245-2655 o envíe un correo electrónico a HousingHelp@orangecountync.gov.

¿A quién sirve el programa? CEF-4
A hogares que satisfacen los siguientes criterios:

Su hogar gana menos del 60% del ingreso medio del área
Tiene una necesidad urgente de ayuda para una vivienda
No tiene suficientes ahorros para cubrir los costos de una vivienda
Vive en Chapel Hill

¿Qué ayuda se da?
Un pago único de no más de $2,000 por hogar

Ayuda para el alquiler elegible puede incluir:

Depósitos de seguridad y conexiones de servicios públicos
Pagos para la renta y pagos atrasados
Otros costos urgentes relacionados con la vivienda en situaciones de emergencia

¿Qué documentación se requiere para recibir asistencia?
Para ser referidos para asistencia, los hogares deben ser o:

Evaluado por Coordinated Entry [Entrada Coordinada] como hogar en riesgo o si actualmente está sin hogar y ha identificado vivienda segura, con renta asequibles o ser referido por varios departamentos del Condado de Orange y proveedores de servicios locales.

¿Cómo solicitar asistencia?
Llame la oficina de Ayuda de Vivienda al 919-245-2655 o envíe un correo electrónico a HousingHelp@orangecountync.gov.

Para preguntas o información adicional comuníquese con Nate Broman-Fulks, Gerente de Vivienda Asequible, a nbfulks@townofchapelhill.orgo al 919-969-5077