Hola Carolina
  • Home
  • News / Noticias
    • Resources / Recursos
    • Buncombe
    • Henderson
  • Programs
  • Hola Cultural Center
  • Our Story
  • Contact
  • Donate
Centro de información sobre coronavirus
Siga los últimos desarrollos, impactos
y titulares sobre la pandemia en español.

Ayuda Financiera a residentes de Chapel Hill

6/19/2020

 
Picture
El Programa de Asistencia para Vivienda y Servicios Públicos proporcina ayuda financiera de vez unica para residentes de Chapel Hill que enfrentan una crisis de vivienda o que necesitan ayuda para asegurar una vivienda permanente. Si usted o alguien que usted conoce necesita ayuda urgentemente para asegurar una vivienda de renta asequible o necesita asistencia para su alquiler, por favor llame la oficina de Ayuda de Vivienda al 919-245-2655 o envíe un correo electrónico a HousingHelp@orangecountync.gov.

¿A quién sirve el programa? CEF-4
A hogares que satisfacen los siguientes criterios:

Su hogar gana menos del 60% del ingreso medio del área
Tiene una necesidad urgente de ayuda para una vivienda
No tiene suficientes ahorros para cubrir los costos de una vivienda
Vive en Chapel Hill

¿Qué ayuda se da?
Un pago único de no más de $2,000 por hogar

Ayuda para el alquiler elegible puede incluir:

Depósitos de seguridad y conexiones de servicios públicos
Pagos para la renta y pagos atrasados
Otros costos urgentes relacionados con la vivienda en situaciones de emergencia

¿Qué documentación se requiere para recibir asistencia?
Para ser referidos para asistencia, los hogares deben ser o:

Evaluado por Coordinated Entry [Entrada Coordinada] como hogar en riesgo o si actualmente está sin hogar y ha identificado vivienda segura, con renta asequibles o ser referido por varios departamentos del Condado de Orange y proveedores de servicios locales.

¿Cómo solicitar asistencia?
Llame la oficina de Ayuda de Vivienda al 919-245-2655 o envíe un correo electrónico a HousingHelp@orangecountync.gov.

Para preguntas o información adicional comuníquese con Nate Broman-Fulks, Gerente de Vivienda Asequible, a nbfulks@townofchapelhill.orgo al 919-969-5077

Comments are closed.

    Join the conversation.
    Únete a la conversación.

    Join Us / Únete

    Who We Are

    Hola Carolina explores and gives a critical voice to the diversity of our community. Our authentic, independent journalism elevates the voices of historically-marginalized communities.

    We provide unique, in-depth, culturally-relevant, engaging and inspiring content on the key areas of interest to our audience.

    Search

    RSS Feed

Hola Carolina explores and gives a critical voice to the diversity of our community. Our mission is to build bridges between cultures, embrace diversity and create more economically vibrant communities.

We offer unmatched perspective about the Latino community bridging cultural communication between government, business and historically underrepresented and underserved communities building strategic partnerships to support greater engagement of these communities in policy, leadership, and initiatives.

Hola Carolina showcases the contemporary lives of a new generation that is embarking on its own distinct journey.   We are completely focused on celebrating the culture, honoring the past and enriching the future of Latinos in the Carolinas.
Picture
Hola Carolina
PO Box 5146
Asheville, NC 28813

Teléfono: (828) 989-2745



©2020 Hola Carolina is a registered nonprofit organization under section 501(c)(3).  PO Box 5146, Asheville, NC 28813.  All materials contained on this site are protected by United States copyright law and may not be reproduced or transferred in any form without permission. All rights reserved.
  • Home
  • News / Noticias
    • Resources / Recursos
    • Buncombe
    • Henderson
  • Programs
  • Hola Cultural Center
  • Our Story
  • Contact
  • Donate