El gobernador Roy Cooper anunció sitio web en español y herramientas para verificar los síntomas de Covid-19

Por Marla Milling, Hola Carolina

El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS) ha lanzado nuevas herramientas en línea para ayudar a los habitantes de Carolina del Norte de habla hispana a determinar si deben hacerse la prueba de Covid-19 y también para ayudarlos a controlar sus síntomas.

"Estoy muy preocupado por la salud de nuestra comunidad latina / hispana que ha sido duramente afectada por la pandemia", dijo la Dra. Mandy Cohen, Secretaria de NCDHHS. "Esta nueva herramienta es una forma en que podemos ayudar a los miembros de nuestra comunidad de habla hispana a protegerse a sí mismos y a sus familias".

A mediados de julio, la población latina / hispana de Carolina del Norte representa el 44 por ciento de los casos en los que se conoce el origen étnico, aunque este grupo es solo el 9 por ciento de la población del estado.

Las nuevas herramientas en línea incluyen lo siguiente:

Verifique mis síntomas (Verificar Mis Síntomas), un sitio web público que permite a las personas ingresar sus síntomas para determinar si deberían considerar hacerse la prueba de COVID-19. Si se recomienda una prueba, recibirán un enlace a una lista de sitios de prueba cercanos por correo electrónico o mensaje de texto.

Find My Testing Place, un sitio web público que permite a las personas ingresar su condado o código postal y acceder a una lista de ubicaciones de sitios de pruebas cercanas en línea. Para ver en español, los usuarios pueden seleccionar español en el cuadro amarillo.

Herramienta COVID-19 Community Team Outreach (CCTO), un software en línea protegido por contraseña que ayuda a las personas a rastrear sus propios síntomas si el Equipo Comunitario COVID-19 les ha aconsejado que lo hagan.

La iniciativa también apoya a la comunidad latina / hispana con un rastreo de contactos lingüísticamente apropiado.

El personal del departamento de salud local y otros miembros del Equipo Comunitario de COVID-19 se comunicarán con personas que pueden haber entrado recientemente en contacto con alguien que da positivo por COVID-19 y los conectará con la información y el apoyo necesarios para protegerse y proteger a sus seres queridos. . La mitad de todos los nuevos empleados del Equipo de la Comunidad son bilingües.

“Estamos priorizando la contratación de personal bilingüe para apoyar a nuestra comunidad de habla hispana. Estamos progresando, pero todavía tenemos trabajo por hacer ”, dijo el Secretario Cohen.

Toda la información provista al Equipo de la Comunidad es confidencial, y la información personal o los nombres no serán revelados a nadie. Cualquier información que se comparta con el Equipo Comunitario COVID-19 es un registro de salud privado y es estrictamente confidencial. La información personal no se compartirá con otras agencias gubernamentales, y los nombres de personas y contactos no se divulgarán ni compartirán.

El equipo de la comunidad trabajará para conectar a cualquier persona que necesite ayuda adicional mientras monitorean sus síntomas o se quedan en casa con los recursos que necesitan. Su nombre podría ser compartido en este caso, con su permiso.

Es muy importante tener en cuenta que el Equipo de la Comunidad nunca solicitará el Número de Seguro Social de una persona, los números de banco o tarjeta de crédito, ni ninguna otra información financiera. Si se le solicita esta información, cuelgue y llame a su departamento de salud local para informar el incidente.