Hola Carolina
  • Home
  • News / Noticias
    • Resources / Recursos
    • Buncombe
    • Henderson
  • Programs
  • Hola Cultural Center
  • Our Story
  • Contact
  • Donate
Centro de información sobre coronavirus
Siga los últimos desarrollos, impactos
y titulares sobre la pandemia en español.

Marzo 22, 2020 Actualización del Coronavirus del Condado de Buncombe (COVID-19): Casos adicionales reportados

3/22/2020

 
Picture
El condado de Buncombe anuncia infecciones adicionales por COVID-19 en residentes de Buncombe

Los Servicios Humanos y de Salud del Condado de Buncombe (BCHHS) han identificado casos adicionales del nuevo coronavirus 2019 (COVID-19) en los residentes del Condado de Buncombe. Estos casos adicionales significan que ahora hay tres casos conocidos de COVID-19 en residentes del Condado de Buncombe y un caso de COVID-19 asociado con un viajero al Condado de Buncombe.

Primer caso COVID-19 asociado con el condado de Buncombe:

El individuo, residente del estado de Nueva York, visitó Asheville del 10 al 13 de marzo de 2020, momento en el que desarrolló síntomas de COVID-19. Fueron probados por el personal de Enfermedades Transmisibles de BCHHS e inmediatamente viajaron al condado de Macon para aislarse. El personal de Enfermedades Transmisibles de BCHHS notificó a los contactos cercanos de la persona y les proporcionó la orientación adecuada.

Segundo caso confirmado:

El segundo caso confirmado, anunciado el 21 de marzo de 2020, es un residente del condado de Buncombe que fue examinado el 16 de marzo de 2020. Desde que se le realizó la prueba de COVID-19, han estado en aislamiento. La fuente de la infección de este individuo es desconocida en este momento. El personal de Enfermedades Transmisibles de BCHHS continúa identificando, notificando y entrevistando a los contactos cercanos de esta persona. Se indica a todos los contactos asintomáticos que se queden en casa y se vigilen a sí mismos para detectar síntomas de COVID-19 durante 14 días después de su último contacto con el caso. Se están enviando contactos cercanos sintomáticos para la prueba de COVID-19 y se les indica que se aíslen en su hogar hasta que BCHHS Public Health lo indique.

Tercer caso confirmado:

El tercer caso confirmado, anunciado el 22 de marzo de 2020, es un residente del condado de Buncombe que estuvo en contacto cercano con el viajero del estado de Nueva York. Se volvieron sintomáticos el 15 de marzo de 2020, la fecha en que se hicieron las pruebas. El individuo ha sido aislado en su hogar desde que fueron examinados. El personal de BCHHS de Enfermedades Transmisibles ha notificado a todos sus contactos cercanos y les ha proporcionado la orientación adecuada.

Cuarto caso confirmado:

El cuarto caso confirmado, anunciado el 22 de marzo de 2020, es un residente del condado de Buncombe que recientemente viajó fuera del estado, que se sospecha que es la fuente de su infección. Esta persona se volvió sintomática el 15 de marzo y se le realizó la prueba de COVID-19 el 17 de marzo. Se les aisló en casa desde que desarrollaron síntomas. El personal de BCHHS de Enfermedades Transmisibles ha notificado a todos sus contactos cercanos y les ha proporcionado la orientación adecuada.

Todos los residentes del condado de Buncombe que tienen COVID-19 confirmado por laboratorio están bien bajo aislamiento en el hogar y siguen cooperando con el personal de salud pública de BCHHS. BCHHS Public Health no divulgará más detalles sobre estas personas para proteger su privacidad.

Durante el fin de semana, los resultados han regresado de más de 100 pruebas COVID-19 realizadas por el personal del condado de Buncombe la semana pasada en sitios de pruebas de la comunidad. Hasta el momento solo se ha identificado un caso de COVID-19 a través de estas pruebas. Más de 200 resultados de pruebas adicionales están pendientes en este momento.

Si desarrolla síntomas de COVID-19 (fiebre y tos o dificultad para respirar), llame a su proveedor de atención médica para que lo evalúen. Si no tiene un proveedor de atención médica, llame a una atención de urgencia local o al Departamento de Salud Pública del Condado de Buncombe al 828-250-5300. No llame al 911 para solicitar pruebas para COVID-19, y no vaya al departamento de emergencias a menos que esté gravemente enfermo y requiera atención de emergencia.

Los pasos clave para prevenir la transmisión de COVID-19 incluyen:
  • Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón, y durante al menos 20 segundos cada vez.
  • Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar.
  • Evite el contacto cercano con personas enfermas.
  • Cúbrase la boca y la nariz con un pañuelo cuando tosa o estornude.
  • No reutilice el tejido después de toser, estornudar o sonarse la nariz.
  • Limpie y desinfecte las superficies que se tocan con frecuencia.

Siempre consulte con fuentes confiables para obtener la información precisa más reciente sobre COVID-19. Visite buncombecounty.org para obtener noticias locales actualizadas y medidas de prevención. La información estatal y nacional sobre COVID-19 se puede encontrar en la página web COVID-19 de Carolina del Norte y en www.cdc.gov/covid19.


Comments are closed.

    Join the conversation.
    Únete a la conversación.

    Subscribe to Hola Carolina – keep up with the Latino Community's most important news and events. Don't worry, it's free!
    * indicates required

    Who We Are

    Hola Carolina explores and gives a critical voice to the diversity of our community. Our authentic, independent journalism elevates the voices of historically-marginalized communities.

    We provide unique, in-depth, culturally-relevant, engaging and inspiring content on the key areas of interest to our audience.

    Search

    RSS Feed

Hola Carolina explores and gives a critical voice to the diversity of our community. Our mission is to build bridges between cultures, embrace diversity and create more economically vibrant communities.

We offer unmatched perspective about the Latino community bridging cultural communication between government, business and historically underrepresented and underserved communities building strategic partnerships to support greater engagement of these communities in policy, leadership, and initiatives.

Hola Carolina showcases the contemporary lives of a new generation that is embarking on its own distinct journey.   We are completely focused on celebrating the culture, honoring the past and enriching the future of Latinos in the Carolinas.
Picture
Hola Carolina
PO Box 5146
Asheville, NC 28813

Teléfono: (828) 989-2745



©2020 Hola Carolina is a registered nonprofit organization under section 501(c)(3).  PO Box 5146, Asheville, NC 28813.  All materials contained on this site are protected by United States copyright law and may not be reproduced or transferred in any form without permission. All rights reserved.
  • Home
  • News / Noticias
    • Resources / Recursos
    • Buncombe
    • Henderson
  • Programs
  • Hola Cultural Center
  • Our Story
  • Contact
  • Donate