Hola Carolina
  • Home
  • News / Noticias
    • Resources / Recursos
    • Buncombe
    • Henderson
  • Programs
  • Hola Cultural Center
  • Our Story
  • Contact
  • Donate
Centro de información sobre coronavirus
Siga los últimos desarrollos, impactos
y titulares sobre la pandemia en español.

Carolina del Norte lanza una nueva aplicación para rastrear Covid-19

9/22/2020

 
Picture
Foto por ncdhhs.org
El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte ha lanzado una nueva aplicación de Notificaciones de Exposición a Covid-19 llamada "SlowCOVIDNC". Esta aplicación ayudará a las personas en Carolina del Norte a reducir la propagación del virus al alertarse cuando puedan haber estado expuestas a alguien que dio positivo en la prueba de Covid-19.

Esta aplicación es completamente anónima y no recopila, almacena ni comparte información personal o datos de ubicación. Está disponible en inglés y español.

Así es como funciona SlowCOVIDNC:

Descargue la aplicación gratuita de Notificaciónes de Exposición SlowCOVIDNC del Apple App Store o Google Play Store y habilite Bluetooth y notificaciones de exposición. Bluetooth debe estar activado para que la aplicación funcione.

Después de optar por recibir notificaciones, la aplicación generará un token anónimo para el dispositivo. Un token es una cadena de letras aleatorias que cambia cada 10 a 20 minutos y nunca está vinculada a la identidad o ubicación. Esto protege la privacidad y seguridad del usuario de la aplicación.

A través de Bluetooth, los teléfonos con la aplicación SlowCOVIDNC funcionan en segundo plano (minimizando la batería) para intercambiar estos tokens anónimos cada pocos minutos. Los teléfonos registran cuánto tiempo están cerca unos de otros y la intensidad de la señal Bluetooth de sus intercambios para calcular la distancia.

Si un usuario de la aplicación da positivo por COVID-19, la persona puede obtener un PIN único para enviarlo en la aplicación. Este informe voluntario y anónimo notifica a otras personas que han descargado la aplicación que pueden haber estado en contacto cercano con alguien en los últimos 14 días que dio positivo.

Los PIN se proporcionarán a los usuarios de la aplicación que reciban un resultado positivo de la prueba COVID-19 a través de un portal de PIN basado en la web, comunicándose con el centro de llamadas de Community Care of North Carolina o comunicándose con su Departamento de Salud local.

SlowCOVIDNC descarga periódicamente tokens del servidor desde los dispositivos de los usuarios que han informado de forma anónima una prueba positiva. Luego, los teléfonos usan registros de la intensidad de la señal y la duración de las exposiciones con esos tokens para calcular el riesgo y determinar si un usuario de la aplicación ha alcanzado un umbral para recibir una notificación de exposición.

Para obtener más información sobre SlowCOVIDNC y descargar la aplicación, visite covid19.ncdhhs.gov/es/slowcovidnc-en-espanol.


Comments are closed.

    Join the conversation.
    Únete a la conversación.

    Subscribe to Hola Carolina – keep up with the Latino Community's most important news and events. Don't worry, it's free!
    * indicates required

    Who We Are

    Hola Carolina explores and gives a critical voice to the diversity of our community. Our authentic, independent journalism elevates the voices of historically-marginalized communities.

    We provide unique, in-depth, culturally-relevant, engaging and inspiring content on the key areas of interest to our audience.

    Search

    RSS Feed

Hola Carolina explores and gives a critical voice to the diversity of our community. Our mission is to build bridges between cultures, embrace diversity and create more economically vibrant communities.

We offer unmatched perspective about the Latino community bridging cultural communication between government, business and historically underrepresented and underserved communities building strategic partnerships to support greater engagement of these communities in policy, leadership, and initiatives.

Hola Carolina showcases the contemporary lives of a new generation that is embarking on its own distinct journey.   We are completely focused on celebrating the culture, honoring the past and enriching the future of Latinos in the Carolinas.
Picture
Hola Carolina
PO Box 5146
Asheville, NC 28813

Teléfono: (828) 989-2745



©2020 Hola Carolina is a registered nonprofit organization under section 501(c)(3).  PO Box 5146, Asheville, NC 28813.  All materials contained on this site are protected by United States copyright law and may not be reproduced or transferred in any form without permission. All rights reserved.
  • Home
  • News / Noticias
    • Resources / Recursos
    • Buncombe
    • Henderson
  • Programs
  • Hola Cultural Center
  • Our Story
  • Contact
  • Donate