Hola Carolina
  • Home
  • News / Noticias
    • Resources / Recursos
    • Buncombe
    • Henderson
  • Programs
  • Hola Cultural Center
  • Our Story
  • Contact
  • Donate
Centro de información sobre coronavirus
Siga los últimos desarrollos, impactos
y titulares sobre la pandemia en español.

Sin ayuda del gobierno, los inmigrantes indocumentados están recurriendo a la ayuda local para COVID-19

4/10/2020

 
Por Aaron Sánchez-Guerra, Raleigh News & Observer
Picture
El grupo de base religiosa La Semilla (The Seed) junto con otras organizaciones locales, repartió 275 platos de comida caliente a las familias del restaurante El Chapin en Durham. Cortesía de La Semilla.
El trabajo doméstico que limpia las casas de las familias estadounidenses es un trabajo típico y relativamente estable para inmigrantes latinas como Mayra Pérez de Durham.

Pero ahora, Pérez ha estado sin trabajo durante semanas desde que comenzó la pandemia de coronavirus en Carolina del Norte.

Su esposo, quien es paisajista, rara vez consigue trabajo ahora. Su hijo adolescente está matriculado en un colegio comunitario y, como en muchas otras familias de Carolina del Norte en este momento, las facturas se acumulan mientras los niños se quedan en la escuela.

La diferencia entre la familia de Pérez y muchas otras familias de Carolina del Norte es que no puede confiar en la ayuda gubernamental y federal, como un cheque de $ 1,200 como parte del paquete de estímulo federal.

Pérez y su esposo, que no tienen estatus legal, se encuentran entre los trabajadores indocumentados que no pueden recibir esta ayuda, a pesar de pagar impuestos.

"No calificamos para ninguna ayuda y no podemos solicitar nada", dijo Pérez, de 37 años, hablando en español a The News & Observer. “Vivimos día a día y contamos con el dinero de nuestros trabajos para pagar el alquiler, las facturas y la comida. Estamos en una situación difícil ".

Aunque son inmigrantes no autorizados, personas como el Sr. y la Sra. Pérez son la columna vertebral de la industria de servicios que ha sido crucial para la vida estadounidense en esta pandemia: preparar comidas para restaurantes de Carolina del Norte, conducir taxis, cuidar el paisaje y la limpieza de la casa y la oficina, y muchos otros servicios en los que los ciudadanos confían diariamente.

Pérez finalmente encontró trabajo limitado esta semana, pero no está segura de que continuará encontrándolo durante la pandemia. La familia tiene que pagar los gastos y, como hacen muchos inmigrantes, enviar dinero a los miembros de la familia en su país de origen, en este caso, México.

"Nos preocupa el trabajo, pero también la salud", dijo. "Si nos enfermamos, ¿qué vamos a hacer?"

Mientras tanto, solicitó un programa de asistencia de la Alianza Nacional de Trabajadoras Domésticas y recibe comidas semanales para sus hijos que asisten a las Escuelas Públicas de Durham.

Ser indocumentado agrava los problemas de estas familias porque no pueden obtener servicios como seguro médico o beneficios de desempleo. Algunas familias tienen "estatus mixto", lo que significa que algunos miembros de la familia son ciudadanos estadounidenses, mientras que otros no.

Se estima que 325,000 inmigrantes indocumentados en Carolina del Norte que no pueden obtener ayuda del gobierno están recurriendo a grupos de base y sin fines de lucro en busca de ayuda.

Lea más aquí:
www.newsobserver.com/news/coronavirus/article241829781.html#storylink=cpy



Comments are closed.

    Join the conversation.
    Únete a la conversación.

    Join Us / Únete

    Who We Are

    Hola Carolina explores and gives a critical voice to the diversity of our community. Our authentic, independent journalism elevates the voices of historically-marginalized communities.

    We provide unique, in-depth, culturally-relevant, engaging and inspiring content on the key areas of interest to our audience.

    Search

    RSS Feed

Hola Carolina explores and gives a critical voice to the diversity of our community. Our mission is to build bridges between cultures, embrace diversity and create more economically vibrant communities.

We offer unmatched perspective about the Latino community bridging cultural communication between government, business and historically underrepresented and underserved communities building strategic partnerships to support greater engagement of these communities in policy, leadership, and initiatives.

Hola Carolina showcases the contemporary lives of a new generation that is embarking on its own distinct journey.   We are completely focused on celebrating the culture, honoring the past and enriching the future of Latinos in the Carolinas.
Picture
Hola Carolina
PO Box 5146
Asheville, NC 28813

Teléfono: (828) 989-2745



©2020 Hola Carolina is a registered nonprofit organization under section 501(c)(3).  PO Box 5146, Asheville, NC 28813.  All materials contained on this site are protected by United States copyright law and may not be reproduced or transferred in any form without permission. All rights reserved.
  • Home
  • News / Noticias
    • Resources / Recursos
    • Buncombe
    • Henderson
  • Programs
  • Hola Cultural Center
  • Our Story
  • Contact
  • Donate